许兰屿令正，自夏间半产后患感证，虽已治愈，而腰腹左痛时作，多医杂治，其痛日增，食减汛愆，卧床不起。黄某谓诸药无功，惟有肾气汤先固其根本。频服之，痛益剧，且痛作之时则带下如注。黄谓显系真火无权，附、桂复为加重，遂至痛无停晷，呻吟欲绝。陈春湖嘱迎孟英诊之。左关尺弦数无伦，形消舌赤，彻夜无眠，是肾阴大亏，肝阳极炽，营液耗夺，八脉交虚之证也。用龟板、乌鲗、苁蓉、枸杞、归身、楝实、竹茹、白薇、黄柏、丝瓜络、蒲桃干、藕为方。一剂知，数剂已。续加熟地，阿胶，调理月余，经行而愈。（峰按：再三投药而不应，必有所因也。从因论治，是其本也。患者多被庸医所误，致事不起，再遇明眼之医亦多不信，反求速效，不知病已经最危险之地。倘若再误，命不久矣！脉左关尺弦数无伦，知是肾阴亏虚，肝失濡养，络亦不通。）

　　孙位申陡患喉偏左痛，下及乳旁，神疲欲卧，动即凛寒，速孟英视之。脉弦细以软，苔薄白，口不渴，痰多且韧，溺赤不饥。是暑湿内伏而肝郁不舒，且阴分素亏复伤劳倦也。昔人之清暑益气汤、藿香正气丸，皆是成法，设误投之，悉为戈戟。幸病家深信不疑，旁无掣肘。予射干、兜铃、蒌壳、通草、滑石、竹茹、丝瓜络、冬瓜子、枇杷叶、荷杆极轻清之药一剂，即吐胶痰数碗，汗出周身，喉痛较松，凛寒亦罢，而身痛微热，苔色转黄。去射干、兜铃，加栀子、豆卷服之，热退痛减，再去滑石、豆卷，加石斛、沙参、野蔷薇露投之，知饥啜粥，诸恙悉安。嗣用养阴充液而愈。（峰按：初诊即是正治，病家又深信不疑，故速效。）

　　乙巳秋，拙荆年三十二岁，忽患四肢痠痛，早晚尤甚，初谓其平素劳瘁所致，已而日剧，延医治之，以为痛风，服药不效，单方针灸，无不遍试，至冬令渐难行走。次年春，山阴俞某作虚风治，用参、术、熟地、桂、附等药。文恐太热，减去附子服十余帖，遂手足拘挛，不能屈伸，日夜号痛，如受炮烙，眠食皆废，痰韧如石，皮肤燥裂，鳞起如松。至夏更加两腋肿核，阴户疮糜，痛不可支。业师顾听泉先生，荆人之舅氏也，求其援手，云：两脉弦数，舌绛无津，况汛断半年，破?脱肉。经言九侯虽调，犹属不治，危殆若此，不能过夏至矣。因请孟英先生救之。先生来视曰：营分素亏，阴液尽烁，幸病在经络，犹可图治，第恐成废耳！授以西洋参、元参、生地、天冬、麦冬、知母、花粉、银花、甘草、葳蕤、石斛、丝瓜络等药，出入为剂。用竹沥、梨、蔗诸汁和服。酷暑之时，则加生石膏、西瓜汁。文遵方恪服，计烧沥之竹四五十竿，榨浆之蔗七八十枝，捣汁之梨五六十斤，纹汁之瓜三四十枚。果痛渐以减，疮渐以平，肤渐以蜕，食渐以增。仍溉以凉润生津，兼佐熟地、枸杞、归身之类。服至两载，月事乃行。又半年，肌肉渐充，手足亦能舒展，闻者无不惊异。今则形神如昔，步履虽未能如常，已可坐轿出门。是证也，不遇先生，必致夭枉。既铭诸心，复录之以为后人鉴。钱塘张文辉月卿谨识。（峰按：病家一再误治，病情逐日加重，以致不起于榻。幸仍对医者深信不疑，病见转机。服药两载，月事乃行，又半年肌肉渐充等。若在今日今时不知又要更换多少医者。实际生活中，总有些病证虽是华佗再世，也难速愈，总要时间慢慢等待身体恢复。病家总认为是药能胜病，到处寻找特效药。实则是自己的身体暗蕴枢机，总括机能。临证感悟，“药”只是在身体需要的情况下才能起到助推剂的作用。不要迷信药，明眼医者只是在患者机体需要什么的时候给予对应的药。时机何需要很重要，但不是用药替代身体作用。）

　　许兰屿令正素属阴亏，舌常脱液，季秋患脘下疼胀，得食愈甚，映及胁背，宛如针刺，稍合眼则心掣动而惊寤，自按痛处，则涌水苦辣，渴不欲饮，溲少神疲。自疑停食，服楂、曲而益剧。孟英视脉弦软，曰：此停饮也。饮停则液不能上布，故口渴；而饮即水也，内有停水，故不喜饮；其舌上脱液虽属阴虚，亦由饮隔；寐即心掣者，水凌火也；得食痛加者，遏其流也。以芩、泽、橘、半、旋、蛤、连、?加生姜衣投之，溲行得睡，惟晚食则脘下犹疼，疼即心热如火，且面赤头痛，腿冷腰痠，必俟脘间食下，则诸恙皆平。孟英曰：此停饮虽蠲而肝火升也，宜参潜养为治矣。改授沙参、苁、归、竹茹、楝、柏、石决明、丝瓜络、姜汁炒栀子，少佐生黄连，服之遂愈。（峰按：中间服药后产生疼即心热如火，面赤头痛，腿冷腰酸新的疾患。此是停饮除，肝火乘隙而出，继续治以潜养之药即能除却。这是疾病治疗过程中的必然现象。倘遇不明事理病家，又必是一番折腾，甚或谓医生治错而发生医患纠纷。病机久误，纵给予正确治疗也难取得佳效。机不可失失不再来，治病犹如打仗，时机很重要，进退有据。治病是要患者医生互相信任，互相支持鼓励，不是浅尝辄止，更不是一场交易。生命是可贵的，岂能用交易换来。可悲的是现在风气日下，大都认为治病时患者医生之间的交易。好像我给你钱财，你给我健康或保我健康，我只能呵呵一笑了之。自己安慰习惯就好。）